Berlinale 2025: Norská intimní queer sonda má Zlatého medvěda

Zlatého medvěda ze 75. ročníku Berlinale si odnesl norský snímek Drømmer (Sny) režiséra Daga Johana Haugeruda, vyprávějící o milostném vzplanutí studentky k učitelce. Velká cena poroty (Stříbrný medvěd) pak putovala do Brazílie. Získal ji dystopický příběh z Amazonie O último azul (Modrá trasa). Nejlepším režisérem je čínský tvůrce Huo Meng za film Sheng xi zhi di (Living the Land), který vypráví o osudech čtyř generací farmářů a zachycuje proměny čínské společnosti.

Zlatý medvěd pro norskou sondu do intimity

Film Drømmer je třetí částí trilogie, která zkoumá téma intimity. Příběh sleduje mladou ženu, která se zamiluje do své učitelky a své pocity zpracovává v románu. Haugerud tak navázal na své předchozí snímky a opět předvedl citlivé vyprávění o složitosti mezilidských vztahů.

Sedmnáctiletá dívka se bezhlavě zamiluje do své učitelky. Zapíše si to do deníku a píše tak dobře, živě a skvěle, že matka i babička usoudí, že by kniha měla být vydána. Aniž by vzaly v úvahu, že dívka svoje zápisky psala proto, aby si výjimečnou zamilovanost uchovala pro sebe.

Brazilská Amazonie a dystopické vyprávění

Stříbrný medvěd – Velká cena poroty putoval do Brazílie. Získal ho snímek O último azul (Modrá trasa) režiséra Gabriela Mascara. Dystopický příběh zasazený do Amazonie sleduje starší ženu, která se rozhodne odmítnout život v domově pro seniory a hledá vlastní cestu k nezávislosti.

Ocenění za režii, herecké výkony i scénář

Stříbrného medvěda za nejlepší režii získal čínský režisér Huo Meng za film Sheng xi zhi di (Living the Land), který vypráví o osudech čtyř generací farmářů a zachycuje proměny čínské společnosti.

BERLINALE

Berlinale ve strachu z budoucnosti Evropy otevřel kultovní Tom Tykwer

Berlínský festival i letos zahajuje sezónu velkých evropských festivalů, odehrává se mezi 13. a 23. únorem. Festival za přítomnosti Tildy Swinton a dalších hvězd a filmařů otevřel snímek kultovního režiséra Toma Tykwera stavící se proti vzrůstající moci fašismu. Česká účast …

Cenu za hlavní roli má australská herečka Rose Byrne. Zaujala výkonem v dramatu If I Had Legs I’d Kick You. Snímek reflektuje mateřství a složitosti rodičovských vztahů. Andrew Scott získal Stříbrného medvěda za vedlejší roli ve filmu Blue Moon režiséra Richarda Linklatera.

Nejlepším scenáristou je podle poroty rumunský režisér Radu Jude za film Kontinental ’25, který se zaměřuje na téma viny a systémové nerovnosti.

Umělecký přínos a nejlepší dokument

Za vynikající umělecký přínos byl oceněn tvůrčí tým francouzsko-německého filmu La Tour de Glace (The Ice Tower) režisérky Lucile Hadžihalilović. Cenu za dokument získal snímek Holding Liat režiséra Brandona Kramera, který přináší silný příběh bývalé rukojmí Hamasu, Liat Beinin Atzili.

Cena diváků a čestné ocenění

Diváckou cenu Panorama Publikumspreis za nejlepší hraný film získalo španělské psychologické drama Sorda (Hluchá) režisérky Evy Libertad o neslyšící matce, která má strach z komunikace se svým zatím nenarozeným dítětem.

Festival rovněž ocenil britskou herečku Tildu Swinton Zlatým čestným medvědem za celoživotní dílo.

Výsledky Berlinale 2025

Zlatý medvěd za nejlepší film
Drømmer (Sny)
režie: Dag Johan Haugerud

Stříbrný medvěd – Velká cena poroty
O último azul (Modrá trasa)
režie: Gabriel Mascaro

Stříbrný medvěd za nejlepší režii
Huo Meng (Sheng xi zhi di / Living the Land)

Stříbrný medvěd za nejlepší herecký výkon v hlavní roli
Rose Byrne (If I Had Legs I’d Kick You)

Stříbrný medvěd za nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli
Andrew Scott (Blue Moon)

Stříbrný medvěd za nejlepší scénář
Radu Jude (Kontinental ’25)

Stříbrný medvěd za vynikající umělecký přínos
Tvůrčí tým filmu La Tour de Glace (The Ice Tower)

Cena za nejlepší dokumentární film
Holding Liat, režie: Brandon Kramer

Panorama Publikumspreis za nejlepší hraný film
Sorda (Hluchá), režie: Eva Libertad

Zlatý čestný medvěd za celoživotní dílo
Tilda Swinton

-red-
foto: © Totalfilm Media 2025